拉里-乔丹：约翰-哈里斯是 Cinedeck 公司的业务发展总监。这是一家致力于提高视频行业效率的公司。你好，约翰，欢迎。
约翰-哈里斯晚上好，拉里，欢迎你。
拉里-乔丹：约翰，你如何描述 Cinedeck？
约翰-哈里斯：我认为，Cinedeck 公司已经走过了一千年的历程，这很好；因此我们已经有了很多历史。但作为一家公司，Cinedeck 的惊人之处在于，他们从未将自己局限于传统的视频概念。每当他们遇到工作流程等问题时。他们就会抛弃传统。他们说，好吧，让我们用二进制来处理这个问题；我们能不能用一种非常不同的方式来处理这个问题，但它会带来那些媒体类型的工作流程结果？
约翰-哈里斯：我会把 Cinedeck 描述为一个人物；一个真正勇于接受挑战的人，非常精通打破常规的思维方式，你知道，如何以一种非常不同的方式处理工作流程；这一切都为市场提供了一些非常有趣的解决方案。
Larry Jordan：你认为 Cinedeck 主要是一家硬件公司，还是一家软件公司？当然，所有硬件都需要软件，但你如何看待这家公司？
约翰-哈里斯： 我非常愿意把公司描述成一家软件公司。我认为，你说得很对，硬件是有必要的，但是，你知道，硬件通常是标准的 Windows、Macintosh 计算机系统和其他传统的硬件元素。真正重要的是我们使用硬件的能力，你知道，通过我们的软件和工具集，让硬件发挥最大的作用，实现最佳的工作流程。我们可以肯定地说，我们是一家软件公司。
Larry Jordan：你的头衔是业务发展总监，你如何看待自己在公司的角色？
约翰-哈里斯：这有很多方面。在我漫长的职业生涯中，我经历了数字电子专家的早期阶段，在一家名为 Abacus 的公司工作，之后我成长为 Ampex 公司的一员，又加入了 Avid 公司。然后，我成立了自己的公司 Route Six，最后，我来到了 Cinedeck。
约翰-哈里斯：我认为，职业生涯的核心一直是对所有这些产品的兴奋和热情。你知道，在每一个阶段，我都可以说，你知道，我对产品的现状和市场定位都非常兴奋。
约翰-哈里斯： 我认为我的职责是宣传和介绍技术；利用我在行业和工作流程方面的知识和经验。从 Ampex 早期的数字视频概念，到 Ampex 和 DC2 的压缩技术，到 Avid 的台式电脑，再到 Route Six 的前沿技术，我都参与其中。
约翰-哈里斯：这是宣传了解产品和市场工作流程的一部分，但同时也是了解商业模式如何运作的一部分。
Larry Jordan：在你们的网站上，Cinedeck 自称是一家致力于提高视频行业效率的公司。如果这是你的目标，你如何描述你最受欢迎的产品？
约翰-哈里斯我们所做的是，我们对市场上已被接受的工作方式提出了挑战。随着我们转向基于文件的工作流程，你知道，我们正在消除过去的基带磁带式工作流程。但问题是，我们转向基于文件的工作流程意味着，我们创造了所有这些效率，但我们仍然在磁带上交付。现在，这种交付机制在很大程度上是以文件为导向的。
约翰-哈里斯：我们在处理媒体文件时遇到的最大问题是，它们是非常封闭的结构化系统；因此，问题在于，每次我们要进行更改时，都是一个非常痛苦、耗时的过程，因为我们必须重新渲染整个文件。
约翰-哈里斯约翰-哈里森： 我们面临的挑战是如何看待这个问题，我认为，当你首先从媒体的角度来看待这个问题时，你会看到这种文件结构，然后说，是的，我完全理解为什么我们不能改变这种工作流程，而且你也接受了这一点。我们看到，所有的制造商和所有的编解码器开发商都以这种方式工作了 20-25 年，我们只是说，这太疯狂了，为什么在大多数情况下，我们不得不一次又一次地重新渲染相同的数据，而我们只想做一个简短的改变？
约翰-哈里斯：你可以想象，首先，重新渲染这些素材的成本很高，其次，如果你有一个接近播出的制作，很多时候你根本无法交付；你要么必须播出，要么你必须回到磁带上才能做到这一点。
约翰-哈里斯我们在研究这个问题时，实际上更多地是以二进制数据为基础来处理整个文件系统，我们开发的工具意味着我们可以在二进制级别访问这些文件。这意味着，虽然我们有一个完成渲染的文件，但我们仍然可以进入该文件，更改每个本质层的二进制数据；无论是视频、音频、字幕、元数据等。
约翰-哈里斯：我认为这是我们所有产品技术的核心要素之一，我们可以输入广播文件格式，这意味着我们不必再次重新渲染。这对参与制作广播节目的每个人来说都非常重要，可以节省时间和成本。
拉里-乔丹：你是在二进制层面复制程序，还是在物理上更改源母版？
约翰-哈里斯我们是在物理上改变源母版要知道，这种破坏性的方法可能会吓坏一些人。
拉里-乔丹： 我很害怕，是的
约翰-哈里斯：这一直是个很好的话题，我认为，你知道，在大多数情况下，人们通常会有一个母带的克隆，如果他们真的是[......]的话。但实际情况是，当我们使用磁带时，有多少次是直接在磁带上进行破坏性插入，使用物理[......]系统并接受这种工作方式？
约翰-哈里斯：归根结底还是要靠信心，我认为，很多人都有过不愉快的经历等。所以他们的信心水平很低。但是，我们发现，随着我们的工作越来越深入，人们开始使用我们，他们会想，好吧，在我做这件事之前，我先做一份拷贝，然后他们会越来越多地使用我们，他们的信心水平就会提高，他们会想，实际上，我真的不需要这样做，这完全行得通。
约翰-哈里斯：这样做的好处是，如果我想回到原来的位置，我可以返回并重新插入时间轴上的素材，或上一个文件，或任何我想做的事情。
约翰-哈里斯对我来说，这只是一种自信。我每天都在演示我们的产品，实际上我使用的是同一个文件。我现在的主要演示文件可能已经被插入、重新变回原样、再插入几千次了，而且没有任何问题。我甚至可以用磁带做到这一点。
拉里-乔丹：我得说一下，这种插入编辑的功能是你们 cineXtools 软件的一部分。是这样吗？
约翰-哈里斯：是的。
拉里-乔丹：好吧，我们来谈谈新产品。你们在 NAB 上宣布了什么？
约翰-哈里斯： 我认为首先要说明的是，我们所说的插入式编辑，是贯穿我们所有产品的。我们产品的真正意义在于，我们如何处理插入内容。
约翰-哈里斯 这意味着我们现在可以直接从 Mac 或 Windows 上运行的 Adobe Premiere 或 Avid Media Composer 的时间轴上向渲染文件中插入剪辑，我们现在可以在时间轴上突出显示部分内容，然后说，我想让你把这部分内容插入到这个渲染文件中，而无需重新渲染文件。无需任何操作培训，只需简单操作即可。这是今年 NAB 首次展示的一项伟大功能。
约翰-哈里斯CineXtools 是我们的文件到文件编辑器，它是我们自己的应用程序，因此也是我们自己的界面。这意味着我们可以扩展我们可以查看的内容。我刚才提到，我们可以进入每一个本质层；因此，有了我们的 cineXtools，我们可以扩展我们的界面，不仅可以插入视频和音频，还可以管理音频的重包和重映射。我们经常需要根据不同的交付内容，改变语言或选择不同的音频映射，等等；这些我们都可以在渲染文件中完成。
约翰-哈里斯我们甚至可以编辑封闭式字幕。通过一些非常好的核心系统，这大大节省了时间。
约翰-哈里斯新推出的节目中，我们还公开了文件中的元数据元素。这可能与音频的标签有关，也可能与音轨的命名有关，还可能与元数据标记错误的一些具体问题有关。
约翰-哈里斯约翰-哈里斯： 我们遇到的一个大问题是，有这么多精彩的 HDR 素材和精美的图像，它们被渲染成精美的文件，但有人在文件上添加了错误的元数据，说这是一个 709 色彩空间，这就完全毁掉了文件。你可以想象，这几条信息会毁掉一切，而重新渲染 HDR 文件，仅仅是为了纠正这一点，就是一个非常痛苦的过程。因此，我们现在可以进入元数据进行修改。这是电影展上新推出的 cineXtools 新功能。
拉里-乔丹：一些非常激动人心的消息。对于想了解 Cinedeck 提供的更多工具的人来说，他们在网上可以找到什么？
约翰-哈里斯：上网的主要途径是我们的网站，即cinedeck.com。
拉里-乔丹：网站只有一个词，cinedeck.com，而且，我得提一下，可以免费试用。约翰-哈里斯（John Harris）是 Cinedeck 的业务发展总监。约翰，感谢你今天加入我们。